一、【近义词】 唇齿相依、息息相关 二、【基本解释】 【解释】：嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关。 【出自】：《左传·哀公八年》：夫鲁，齐晋之唇，唇亡齿寒，君所知也。” 【示例】：这两家公司有着多种业务关系，正所谓是～。 【语法】：紧缩式;作谓语、定语;形容国家、人际之间的关系 三、【英文翻译】 1.(比喻利害关系十分密切) If the lips are gone， the teeth will be cold. -- share a common lot; If one of two interdependent things falls， the other is in danger.; Teeth are exposed [cold] when lips are lost.; The lips being lost, the teeth feel cold -- When the lips ar 四、【短语造句】 01、依战略形势来看，这两国有唇亡齿寒的利害关系。 02、你要不救他的公司，少了屏障，唇亡齿寒，下一次的风暴就轮到你了。 03、同一栋大楼的居民，只要一户人家不小心，唇亡齿寒，必定波及其他住户。 04、这两家公司依存度很高，只要有一家出问题，唇亡齿寒，另外一家也就麻烦了。 05、我们和他们公司是相关企业，利害与共，任何一家倒闭，都会发生唇亡齿寒的后果。 五、【详细解释】 唇缺则齿露受冷。比喻关系密切，利害相关。语本《左传·僖公五年》： 晋侯 復假道於 虞 以伐 虢 。 宫之奇 諫曰： 虢 ， 虞 之表也; 虢 亡， 虞 必从之……谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其 虞 虢 之谓也。” 宋 文莹 《玉壶清话》卷六：时虽已下 荆楚 ， 孟昶 有唇亡齿寒之惧。” 清 孙枝蔚 《<甲申述忧>序》：何况 关中 陷没，海内动摇，匪独唇亡齿寒，螫手断腕而已。” 上一篇： 下一篇： |