《俄语经典诗歌：НетсердцауВалерика》-美文赏析-写作素材-范文大全-范文网

网站首页词典首页

标题

俄语经典诗歌：НетсердцауВалерика

范文

俄语经典诗歌：НетсердцауВалерика

俄语经典诗歌：НетсердцауВалерика1

С его щенком - истерика,

Бедняга лает взаперти:

- Гулять, гулять меня пусти!

Но дела нет Валерию,

Что пёс скулит за дверью.

Мы на просмотре фильма

Волнуемся в кино,

Переживаем сильно,

Валерке всё равно!

- Дружить не будем с сухарём! -

Сказали мы Валерию.

Ему билета не берём

На вторую серию.

俄语经典诗歌：НетсердцауВалерика2

Знают нашего соседа

Все ребята со двора.

Он им даже до обеда

Говорит, что спать пора.

Он на всех глядит сердито,

Всё не нравится ему:

- Почему окно открыто?

Мы в Москве, а не в Крыму!

На минуту дверь откроешь -

Говорит он, что сквозняк.

Наш сосед Иван Петрович

Видит всё всегда не так.

Нынче день такой хороший,

Тучки в небе ни одной.

Он ворчит: - Надень галоши,

Будет дождик проливной!

Я поправился за лето,

Я прибавил пять кило.

Я и сам заметил это -

Бегать стало тяжело.

- Ах ты, мишка косолапый, -

Мне сказали мама с папой, -

Ты прибавил целый пуд!

- Нет,- сказал Иван Петрович, -

Ваш ребёнок слишком худ!

Мы давно твердили маме:

"Книжный шкап купить пора!

На столах и под столами

Книжек целая гора".

У стены с диваном рядом

Новый шкап стоит теперь.

Нам его прислали на дом

И с трудом втащили в дверь.

Так обрадовался папа:

- Стенки крепкие у шкапа,

Он отделан под орех!

Но пришёл Иван Петрович -

Как всегда, расстроил всех.

Он сказал, что всё не так:

Что со шкапа слезет лак,

Что совсем он нехорош,

Что цена такому грош,

Что пойдёт он на дрова

Через месяц или два!

Есть щенок у нас в квартире,

Спит он возле сундука.

Нет, пожалуй, в целом мире

Добродушнее щенка.

Он не пьёт ещё из блюдца.

В коридоре все смеются:

Соску я ему несу.

- Нет! - кричит Иван Петрович. -

Цепь нужна такому псу!

Но однажды все ребята

Подошли к нему гурьбой,

Подошли к нему ребята

И спросили: - Что с тобой?

Почему ты видишь тучи

Даже в солнечные дни?

Ты очки протри получше -

Может, грязные они?

Может, кто-нибудь назло

Дал неверное стекло?

- Прочь! - сказал Иван Петрович. -

Я сейчас вас проучу!

Я,- сказал Иван Петрович, -

Вижу то, что я хочу.

Отошли подальше дети:

- Ой, сосед какой чудак!

Очень плохо жить на свете,

Если видеть всё не так.

俄语经典诗歌：НетсердцауВалерика3

Был сынок у маменьки -

Медвежонок маленький.

В маму был фигурою -

В медведицу бурую.

Уляжется медведица

Под деревом, в тени,

Сын рядом присоседится,

И так лежат они.

Он упадёт. - Ах, бедненький! -

Его жалеет мать. -

Умнее в заповеднике

Ребёнка не сыскать!

Сыночек дисциплины

Совсем не признаёт!

Нашёл он мёд пчелиный -

И грязной лапой в мёд!

Мать твердит:

- Имей в виду -

Так нельзя

Хватать еду! -

А он как начал чавкать,

Измазался в меду.

Мать за ним ухаживай,

Мучайся с сынком:

Мой его, приглаживай

Шёрстку языком.

Родители беседуют -

Мешает он беседе.

Перебивать не следует

Взрослого медведя!

Вот он примчался к дому

И первый влез в берлогу -

Медведю пожилому

Не уступил дорогу.

Вчера пропал куда-то,

Мамаша сбилась с ног!

Взъерошенный, лохматый

Пришёл домой сынок

И заявляет маме:

- А я валялся в яме.

Ужасно он воспитан,

Всю ночь ревёт, не спит он!

Он мать изводит просто.

Тут разве хватит сил?

Пошёл сыночек в гости -

Хозяйку укусил,

А медвежат соседки

Столкнул с высокой ветки.

Медведица бурая

Три дня ходила хмурая,

Три дня горевала:

- Ах, какая дура я -

Сынка избаловала!

Советоваться к мужу

Медведица пошла:

- Сынок-то наш всё хуже,

Не ладятся дела!

Не знает он приличий -

Он дом разрушил птичий,

Дерётся он в кустах,

В общественных местах!

Заревел в ответ медведь:

- Я при чём тут, жёнка?

Это мать должна уметь

Влиять на медвежонка!

Сынок - забота ваша,

На то вы и мамаша.

Но вот дошло и до того,

Что на медведя самого,

На родного папу,

Мишка поднял лапу!

Отец, сердито воя,

Отшлёпал сорванца.

(Задело за живое,

Как видно, и отца.)

А медведица скулит,

Сына трогать не велит:

- Бить детей недопустимо!

У меня душа болит...

Нелады в семье

Медвежьей -

А сынок

Растёт невежей!

Я знаю понаслышке,

И люди говорят,

Что такие мишки

Есть среди ребят.

俄语经典诗歌：НетсердцауВалерика4

Где течёт Москва-река,

Возле Каменного моста

Стала улица узка.

Там на улице заторы,

Там волнуются шофёры.

- Ох, - вздыхает постовой, -

Дом мешает угловой!

Сёма долго не был дома -

Отдыхал в Артеке Сёма,

А потом он сел в вагон,

И в Москву вернулся он.

Вот знакомый поворот -

Но ни дома, ни ворот!

И стоит в испуге Сёма

И глаза руками трёт.

Дом стоял на этом месте,

Он пропал с жильцами вместе!

- Где четвёртый номер дома?

Он был виден за версту! -

Говорит в испуге Сёма

Постовому на мосту. -

Возвратился я из Крыма,

Мне домой необходимо!

Где высокий серый дом?

У меня там мама в нём!

Постовой ответил Сёме:

- Вы мешали на пути,

Вас решили в вашем доме

В переулок отвезти.

Поищите за углом -

И найдёте этот дом.

Сёма шепчет со слезами:

- Может, я сошёл с ума?

Вы мне, кажется, сказали,

Будто движутся дома?

Сёма бросился к соседям,

А соседи говорят:

- Мы всё время, Сёма, едем,

Едем десять дней подряд.

Тихо едут стены эти,

И не бьются зеркала,

Едут вазочки в буфете,

Лампа в комнате цела.

- Ой, - обрадовался

Сёма, -

Значит, можно ехать

Дома?

Ну, тогда

В деревню летом

Мы поедем

В доме этом!

В гости

К маминым знакомым

Мы поедем

Вместе с домом.

В гости к нам

Придёт сосед:

- Ах! - А дома

Дома нет.

Я не выучу урока,

Я скажу учителям:

- Все учебники далёко -

Дом гуляет по полям!

Вместе с нами за дровами

Дом поедет прямо в лес.

Мы гулять - и дом за нами,

Мы домой - а дом... исчез.

Дом уехал в Ленинград

На Октябрьский парад.

Завтра утром, на рассвете,

Он вернётся, говорят.

Дом сказал перед уходом:

"Подождите перед входом!

Не бегите вслед за мной:

Я сегодня выходной".

Мы его напрасно ждём,

Грустно мокнем под дождём.

- Нет, - решил сердито Сёма, -

Дом не должен бегать сам!

Человек - хозяин дома,

Всё вокруг послушно нам.

Захотим - и в море синем,

В синем небе поплывём!

Захотим -

И дом подвинем,

Если нам мешает дом!

俄语经典诗歌：НетсердцауВалерика5

Шуметь запрещал...

Вдруг

Под диваном

Сверчок

Затрещал.

Ищу под диваном -

Не вижу сверчка.

А он, как нарочно,

Трещит с потолка.

То близко сверчок,

То далёко сверчок,

То вдруг застрекочет,

То снова молчок.

Летает сверчок

Или ходит пешком?

С усами сверчок

Или с пёстрым брюшком?

А вдруг он лохматый

И страшный на вид?

Он выползет на пол

И всех удивит.

Петька сказал мне:

- Давай пятачок,

Тогда я скажу тебе,

Что за сверчок.

Мама сказала:

- Трещит без конца!

Выселить нужно

Такого жильца!

Везде мы искали.

Где только могли.

Потерянный зонтик

Под шкафом

Нашли,

Нашли под диваном

Футляр от очков,

Но никаких

Не поймали

Сверчков.

Сверчок - невидимка,

Его не найдёшь.

Я так и не знаю,

На что он похож.

俄语经典诗歌：НетсердцауВалерика6

Я на уроке в первый раз,

Теперь я ученица.

Вошла учительница в класс

Вставать или садиться?

Как надо парту открывать,

Не знала я сначала.

И я не знала, как вставать,

Чтоб парта не стучала.

Мне говорят: ??Иди к доске", -

Я руку поднимаю.

А как перо держать в руке,

Совсем не понимаю.

Как много школьников у нас!

У нас четыре Аси,

Четыре Васи, пять Марусь

И два Петровых в классе.

俄语经典诗歌：НетсердцауВалерика7

Скоро десять лет Серёже,

Диме

Нет ещё шести, -

Дима

Всё никак не может

До Серёжи дорасти!

Бедный Дима!

Он моложе!

Он завидует Серёже!

Брату всё разрешено -

Он в четвёртом классе!

Может он ходить в кино,

Брать билеты в кассе!

У него в портфеле ножик,

На груди горят значки!

А теперь ещё Серёже

Доктор выписал очки!

Нет, ребята, это слишком!

Он в очках явился вдруг!

Во дворе сказал мальчишкам:

- Я ужасно близорук!

И наутро вот что было:

Бедный Дима вдруг ослеп.

На окне лежало мыло -

原文来源：俄语诗歌：Очки

Он сказал, что это хлеб!

Со стола он сдёрнул скатерть,

Налетел на стул спиной

И спросил про тётю Катю:

- Это шкаф передо мной? -

Ничего не видит Дима:

Стул берёт - садится мимо.

И кричит: - Я близорукий!

Мне к врачу необходимо!

Я хочу идти к врачу!

Я очки носить хочу!

- Не волнуйся и не плачь, -

Говорит больному врач.

Надевает он халат,

Вынимает шоколад.

Не успел сказать ни слова,

Раздаётся крик больного:

- Шоколада мне не надо,

Я не вижу шоколада!

Доктор смотрит на больного,

Говорит ему сурово:

- Мы тебе не дурачки!

Не нужны тебе очки.

Вот шагает Дима к дому,

Он остался в дурачках.

Не завидуйте другому,

Даже если он в очках!

随便看

范文网提供海量优质实用美文，包含随笔、日记、古诗文、实用文、总结、计划、祝福语、句子、职场文档等范文，为您写作提供指导和优质素材。