| 标题 | 韦应物《初发扬子，寄元大校书》 |
| 范文 | 韦应物《初发扬子，寄元大校书》 韦应物的《初发扬子，寄元大校书》借景抒情，寓情于景，表面看似平淡，内蕴却是含蓄深厚，于景象描写中揭示出人生哲理。 初发扬子，寄元大校书⑴ 作者：唐·韦应物 凄凄去亲爱⑵，泛泛入烟雾⑶。 归棹洛阳人⑷，残钟广陵树⑸。 今朝此为别⑹，何处还相遇⑺。 世事波上舟，沿洄安得住⑻! 【注释】 ⑴扬子：指扬子津，在长江北岸，近瓜州。校书：官名。唐代的校书郎，掌管校书籍。 ⑵去：离开。亲爱：相亲相爱的朋友，指元大。 ⑶泛泛：行船漂浮。 ⑷归棹：指从扬子津出发乘船北归洛阳。 ⑸残钟”句：意渭回望广陵，只听得晓钟的残音传自林间。广陵：江苏扬州的古称。在唐代，由扬州经运河可以直达洛阳。 ⑹此：此处。为别：作别。 ⑺还：再。 ⑻沿洄：顺流而下为沿，逆流而上为洄，这里指处境的顺逆。安得住：怎能停得住? 【作品译文】 凄怆地离别了亲爱的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。 轻快地摇桨向着洛阳归去，晓钟残音还远绕广陵树木。 今日在此我与你依依作别，何时何地我们能再次相遇? 人情世事犹如波上的小船，顺流洄旋岂能由自己作主? 【创作背景】 这首诗写于韦应物离开广陵(今江苏扬州)回洛阳去的途中。韦应物曾客游广陵，元大(大是排行，其人名字已不可考)是他在广陵的朋友，诗中用亲爱”相称，可见彼此感情颇深。公元763年(代宗广德元年)，韦氏被任命为洛阳丞，在乘船离开广陵赴任洛阳的时候，对元大校书非常怀念，于是写了这首诗寄给他。 【赏析】 这是离别时写给好友抒发离情的一首诗。诗人与元大的感情很深，他在还能望见广陵城外的`树和还能听到寺庙钟声的时候，就想起要写诗寄给元大了。 此诗前四句写离情。凄凄去亲爱”，诗人与朋友分离，感到很悲伤。诗中以亲爱”二字相称，可见彼此友谊很深，一旦分别，自然依依不舍。但船终于启行了，一会便飘荡在迷茫的烟雾之中，友人的身影虽已消失，诗人还不停地回望广陵城。正在这时，诗人忽然听到广陵寺庙里的钟声，从朦胧的烟树中隐隐传来，他的心情更觉难过。 此诗归棹洛阳人，残钟广陵树”十个字非常著名。诗人和元大分手，心情很悲伤。可是船终于开行了。船儿飘荡在烟雾之中，他还不住回头看着广陵城，那城外的树林变得愈来愈模糊难辨，这时候，忽又传来在广陵时听惯了的寺庙钟声，一种不得不离开而又舍不得同朋友分离的矛盾心情，和响钟的袅袅余音、城外迷蒙中的树色交织在一起了。诗人没有说动情的话，而是通过形象来抒情，并且让形象的魅力感染了读者。残钟广陵树”这五个字，感情色彩是异常强烈的。 接着后四句抒发感慨。诗人望着滚滚东流、一去不返的江水，禁不住感叹道：今朝此为别，何处还相遇?”分别容易重逢难，这后会之期就难以预料了。 但另一方面，他又自我宽慰：世上波上舟，沿洄安得住!”意谓：自己的身世飘浮不定，有如波上的行舟，要么给流水带走，要么在风浪里打转，世事怎能由个人作主呢?末两句蕴含身世之感。 表面看来这首诗，写得平淡无奇，但细加体味，却感内蕴深厚。特别是归棹洛阳人，残钟广陵树”两句，以景喻情，言简意深。船已泛泛入烟雾”，渐行渐远，可是诗人还忍不住凝望着广陵城外迷蒙的树林，迷恋地倾听寺庙里传来的残钟余音。诗人对广陵之物的依恋，实则是对挚友的依恋。这两句虽不着情语，却处处透出依依惜别之情，可谓情景交融，含蓄不尽”(《唐诗别裁》)。表面平淡，内蕴丰厚，正是韦应物诗歌创作的主要特色。 拓展阅读：《简卢陟》(作者:韦应物) 【作品介绍】 《简卢陟》的作者是韦应物，被选入《全唐诗》的第188卷。 【原文】 简卢陟 作者：唐·韦应物 可怜白雪曲，未遇知音人。 恓惶戎旅下，蹉跎淮海滨。 涧树含朝雨，山鸟哢馀春。 我有一瓢酒，可以慰风尘。 【注释】 ①卢涉:应物外甥。 ②白雪曲:指高雅的乐曲。 ③恓惶:烦恼不安的样子。戎旅;军队。 ④蹉跎:失意。 ⑤哢:鸟鸣声。 ⑥风尘:行旅艰辛。 |
| 随便看 |
|
范文网提供海量优质实用美文，包含随笔、日记、古诗文、实用文、总结、计划、祝福语、句子、职场文档等范文，为您写作提供指导和优质素材。