《英语中根本不存在的5个中文情绪词语》-优秀作文-写作素材-范文大全-范文网

标题

英语中根本不存在的5个中文情绪词语

范文

英语中根本不存在的5个中文情绪词语

经常觉得苦恼，想到一个词但是不知道怎么样用英语表达吗？其实，有时候并不是你的英语不够好，而是英文中根本就没有这个词！

一名国立清华大学毕业后修读设计系的学生绘制了一张和情绪有关的图谱，将不同的情绪分类，并且将相关的情绪用线联在了一起。共有21个无法用英语表达的单词也被绘制在了图谱上，而其中赫然便有5个中文单词。

但是不要觉得这样你就没法表达自己的情绪了，因为图表中另外还给出了这些无法表达的词汇与哪些情绪相关。所以当你找不到合适的词汇来描述的时候，不妨告诉外国人你现在的心情是A和B之间的一种（只有中国人才有的）感情好了。

一起来看看到底是哪5个单词无法表达，以及他们介于什么情绪之间吧。

1、忐忑

A mixture of uneasiness and worry, as if you can feel your own heart beat.不安和担忧的混合情绪，就好像你能听到自己的心跳一样。

近义词: Uneasiness, Nervousness, Anxiety

2、纠结

Worried, feeling uneasy, don't know what to do.担心，感到不安，不知道该做什么。

近义词: Nervous, 忐忑

3、心疼

The feeling somewhere between sympathy and empathy, to feel the suffering of loved ones.一种介于同情和同理心之间的感情，感受到所爱的人承受的痛苦。

近义词: Sympathy, Suffering, Love

4、加油

A form of encouragement that as if you are fighting along with the person, backing them up.一种激励，就好像你同别人一起在战斗，支持他们。

近义词: Triumph, Togetherness

5、豁达

A rather relaxed emotion and attitude towards everything, accept all the facts instead of worrying about it.对待一切事物的比较放松的情绪和态度，接受所有事实，而不是为事实而担忧。

近义词: Nothingness, Relax

碰到这五个单词，以后就不用“纠结”啦！

随便看

范文网提供海量优质实用美文，包含随笔、日记、古诗文、实用文、总结、计划、祝福语、句子、职场文档等范文，为您写作提供指导和优质素材。