| 标题 | 《元好问》全诗翻译赏析 |
| 范文 | 《元好问》全诗翻译赏析 古诗是古代中国诗歌的泛称，指古代中国人创作的诗歌作品。广义的古诗包括诗、词、散曲，狭义的古诗仅指诗，包括古体诗和近体诗。下面是小编整理的《元好问》全诗翻译赏析，欢迎大家阅读！ 元好问 慷慨歌谣绝不传，穹庐一曲本天然。 中州万古英雄气，也到阴山敕勒川。 【注释】 慷慨：充满正气，情绪激动。 歌谣：指北朝民歌《敕勒歌》。 绝不传：已绝迹不再流传。 穹庐一曲：指敕勒歌。 中州：中原。 【译文】 像北朝民歌《敕勒歌》这样慷慨激昂的'民歌已绝迹不再流传， 这首民歌不假雕饰而浑然天成。 从古至今中原人民代代相传的英雄气概， 也影响了北方敕勒民族。 【赏析】 这首诗评论了北朝民歌《敕勒歌》。《敕勒歌》描绘了开阔壮美而又和平安定的草原风光，有豪放刚健、粗犷雄浑的格调。元好问重视民歌，前两句他肯定、推崇这首民歌慷慨壮阔深厚的气势，推举它不假雕饰而浑然天成。 后两句点出了中原文化对北方少数民族地区文化的影响。敕勒本是北方一个游牧民族名称，居住地方在敕勒川（今山西北），元好问认为，看《敕勒歌》的产生和风格，是中原的慷慨豪迈的气魄传给了阴山下少数民族的艺术作品。《敕勒歌》表现了我国境内各民族文化的相互影响和渗透。 |
| 随便看 |
|
范文网提供海量优质实用美文，包含随笔、日记、古诗文、实用文、总结、计划、祝福语、句子、职场文档等范文，为您写作提供指导和优质素材。