网站首页  词典首页

请输入您要查询的范文：

　

标题 英国雪莱的诗歌
范文

英国雪莱的诗歌

雪莱，英国著名浪漫主义诗人，被认为是历史上最出色的英语诗人之一。接下来小编搜集了英国雪莱的诗歌，仅供大家参考，希望帮助到大家。

一、《西风颂》第五节

把我当作你的竖琴，当作那树丛：

尽管我的叶落了，那有什么关系！

你那非凡和谐的慷慨激越之情

定能从森林和我同奏出深沉的秋韵，

甜美而带苍凉。给我你迅猛的劲头，

狂暴的精灵！化成我吧，借你的锋芒！

请把我尘封的思想散落在宇宙

让它像枯叶一样促成新的生命！

哦，请听从这一篇符咒似的诗歌，

就把我的心声，像是灰烬和火星

从还未熄灭的炉火向人间播散！

让预言的喇叭通过我的嘴巴

把昏睡的大地唤醒吧！哦，西风啊，

如果冬天来了，春天还会远吗？

二、《奥兹曼迪亚斯》

我遇见一位来自古国的旅人

他说：有两条巨大的石腿

半掩于沙漠之间

近旁的沙土中，有一张破碎的石脸

抿着嘴，蹙[cù]着眉，面孔依旧威严

想那雕刻者，必定深谙其人情感

那神态还留在石头上

而斯人已逝，化作尘烟

看那石座上刻着字句：

“我是万王之王，奥兹曼斯迪亚斯

功业盖物，强者折服”

此外，荡然无物

废墟四周，唯余黄沙莽莽

寂寞荒凉，伸展四方。

三、《一朵枯萎的紫罗兰 》

这朵花的芬芳，已经消隐，

像你的吻对我吐露过的气息；

这朵花的颜色，已经凋陨，

它曾使我想起你独有的光辉！

一个萎缩、僵死、空虚的形体，

搁置在我被冷落的胸襟，

以它冷漠、寂静、无声的安息

嘲弄我依旧热烈的痴心。

我哭泣，泪水不能使它复生；

我叹息，不再向我吐露气息；

它静默无声无所怨忧的命运，

正和我应得的那种一样无异。

四、《孤独者》

一

在芸芸众生的人海里，

你敢否与世隔绝，独善其身？

任周围的人们闹腾，

你却漠不关心；冷落、孤寂，

像一朵花在荒凉的'沙漠里，不愿向着微风吐馨？

二

即使一个巴利阿人在印度丛林中，

孤单、瘦削、受尽同胞的厌恶，

他的命运之杯虽苦，

犹胜似一个不懂得爱的可怜虫，

背着致命的负荷，贻害无穷，

那永远摆脱不了的担负。

三

他微笑——这是悲哀最严厉的讽刺；

他说话——冷冷的言词，不是从灵魂流露；

他和别人一样行动，吃着美味的食物；——

然而，然而他盼望——虽然又害怕——死；

他渴望抵达，虽然又像要逃避

那灰色生涯的最终的归宿。

五、《致华兹华斯》

讴歌自然的诗人，你曾经挥着泪，

看到事物过去了，就永不复返：

童年、青春、友情和初恋的光辉，

都像美梦般消逝，使你怆然。

这些我也领略。但有一种损失，

你虽然明白，却只有我感到惋惜：

你像一颗孤星，它的光芒照耀过

一只小船，在冬夜的浪涛里；

你也曾像一座石彻的避难所，

在盲目纷争的人海之中屹立；

在光荣的困苦中，你曾经吟唱，

把你的歌献给真理与只有之神——

现在你抛弃了这些，我为你哀伤，

前后相比，竟自判若二人。

六、《无常》

一

今天还微笑的花朵

明天就会枯萎；

我们愿留贮的一切

诱一诱人就飞。

什么是这世上的欢乐？

它是嘲笑黑夜的闪电，

虽明亮，却短暂。

二

唉，美德！它多么脆弱！

友情多不易看见！

爱情售卖可怜的幸福，

你得拿绝望交换！

但我们仍旧得活下去，

尽管失去了这些喜悦，

以及“我们的”一切。

三

趁天空还明媚，蔚蓝，

趁着花朵鲜艳，

趁眼睛看来一切美好，

还没临到夜晚：

呵，趁现在时流还平静，

作你的梦吧——且憩息，

等醒来再哭泣。
随便看

　

范文网提供海量优质实用美文，包含随笔、日记、古诗文、实用文、总结、计划、祝福语、句子、职场文档等范文，为您写作提供指导和优质素材。

　

Copyright © 2004-2023 ixindu.com All Rights Reserved
更新时间：2025/4/7 3:47:14