《夜雨寄北古诗表达了什么情感》-优秀范文-写作素材-范文大全-范文网

标题

夜雨寄北古诗表达了什么情感

范文

原文

夜雨寄北

唐朝李商隐

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

翻译

君：对对方的尊称，等于现代汉语中的`“您”。

归期：指回家的日期。

何当：什么时候。

共：副词，用在谓语前，表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。却话：回头说，追述。

全诗译文：您问归期，归期实难说准。巴山连夜暴雨，涨满秋池。什么时候才能回到家乡，在西窗下同你共剪烛花，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情，那该多好！

上一篇：诡计多端的拼音和意思是什么下一篇：敦厚的近义词是什么

随便看

范文网提供海量优质实用美文，包含随笔、日记、古诗文、实用文、总结、计划、祝福语、句子、职场文档等范文，为您写作提供指导和优质素材。