《关山月·关山三五月》古诗翻译及点评
《关山月·关山三五月》
作者：徐陵
关山三五月，客子忆秦川。
思妇高楼上，当窗应未眠。
星旗映疏勒，云阵上祁连。
战气今如此，从军复几年。
【韵译】：
十五深夜的明月光，撒向关隘山川。戍边的'战士望着那皎洁的明月，思念起家乡；
站在那高高的城楼上，想起家中的妻子，她面对着窗户应该还没有睡去，多么希望和我共度这美好的夜晚；
可是边陲疏勒的战事正紧，我们的军队像雁阵一样正源源不断地翻过天山奔向前线；
如此紧张的战争局势，不知还要从军至何年？
【评析】：
这首诗描写了出征军人在一个十五的圆月的夜晚思念妻子的情景。他非常盼望能与妻子团圆。但边患未平，大战在即，不知从军至何时。全诗造语平浅质朴，抒情曲折细腻，在古诗中它如落日余光。
- 大学公益活动宣传策划稿
- 农村法制宣传月总结
- 宣传部述职报告
- 5年级学生竞选宣传委员发言稿
- 跳高加油稿
- 诗朗诵稿
- 商场促销宣传活动广播稿
- 安全消防宣传广播稿
- 给垒球运动员加油的宣传稿
- 安全安全主题宣传的广播稿
- 安全宣传标语
- 大学游戏活动宣传广播稿
- 医院朗诵稿
- 食品安全宣传总结
- 青春朗诵稿
- 幼儿园中班活动方案
- 茶叶营销策划方案
- 学校德育活动方案
- 高中毕业晚会策划方案
- 幼儿园的一日活动方案
- 小学生户外活动策划方案
- 315活动策划方案
- 饮食方案
- 手机促销活动方案
- 旅游节活动策划方案
- 杩
- 杪
- 杭
- 杯
- 杰
- 杲
- 杳
- 杵
- 杷
- 杼
- 板1
- 板2
- 极
- 构1
- 构2
- 枇
- 枉
- 枋1
- 枋2
- 析
- 枕
- 林
- 枘
- 枚
- 果1
- probationally
- probationary
- probationer
- probationers
- probationership
- probationerships
- probation officer
- probation officers
- probation-officers
- probations
- probationship
- probationships
- probe
- probeable
- probed
- pro-belgian
- pro-belgians
- prober
- probers
- prober's
- probes
- pro-biblical
- probing
- probing
- probingly