徐志摩《渺小》中英互译
【徐志摩《渺小》中文原文】
我仰望群山的`苍老，
他们不说一句话。
阳光渺出我的渺，
小草在我的脚下。
我一人停在路隅，
倾听空谷的松籁;
青天里有白云盘踞——
转眼间忽又不在。
【徐志摩《渺小》英文译文】
Mountains
Hsu Chih-Mo
I look up at the old grey mountains;
They have no words.
Sunshine projects my littleness,
Slender grasses are under my feet.
Alone I pause by the wood,
Quietly I listen to the murmuring pines;
White clouds drift over the sky
And vanish at a glance.
- 书香家庭事迹材料
- 家庭书香事迹材料
- “书香家庭”事迹材料
- 书香家庭申报事迹材料
- 书香家庭的作文
- 参评书香门第家庭典型事迹材料
- 书香班级事迹材料
- 我的书香家庭作文
- 书香家庭读后感
- 书香家庭小学作文
- 书香家庭读书心得
- 书香家庭征文
- 书香家庭的读书心得
- 书香家庭作文
- 书香家庭活动方案
- 书香事迹材料
- 书香家庭事迹材料
- 十星级文明家庭典型事迹材料
- 书香家庭读书计划
- 最美书香家庭事迹材料
- 文明之星典型事迹材料
- 书香家庭作文
- 幸福家庭典型事迹材料
- 精准扶贫典型事迹材料
- 典型的家庭教育经验
- 校1
- 校2
- 栩
- 株
- 栲
- 栳
- 样
- 酢
- 酣
- 酤
- 酩
- 酩
- 酪
- 酬
- 酮
- 酯
- 酰
- 酱
- 酲
- 酵
- 酶
- 酷
- 酹
- 酽
- 酾
- rescrutinies
- rescrutinize
- rescrutinized
- rescrutinizes
- rescrutinizing
- rescrutiny
- rescuable
- rescue
- rescue archaeologist
- rescued
- rescueless
- rescuer
- rescuers
- rescues
- rescue worker
- rescuing
- resculpture
- resculptured
- resculptures
- resculpturing
- research
- researchable
- research and development
- researched
- researcher