《唐儿歌李贺唐诗及注释》-优秀范文-写作素材-范文大全-范文网

网站首页词典首页

标题

唐儿歌李贺唐诗及注释

范文

唐儿歌李贺唐诗及注释

在我们平凡的日常里，大家或多或少都接触过一些经典的古诗吧，古诗具有格律限制不太严格的特点。究竟什么样的古诗才是好的古诗呢？以下是小编整理的唐儿歌李贺唐诗及注释，仅供参考，希望能够帮助到大家。

【作品介绍】

《唐儿歌》的作者是李贺，被选入《全唐诗》的第390卷。

【原文】

唐儿歌（杜豳公之子）

作者：唐·李贺

头玉硗硗眉刷翠，杜郎生得真男子。

骨重神寒天庙器，一双瞳人剪秋水。

竹马梢梢摇绿尾，银鸾睒光踏半臂。

东家娇娘求对值，浓笑画空作唐字。

眼大心雄知所以，莫忘作歌人姓李。

【注释】

1、唐儿，杜豳公（黄裳）之子，其母为唐朝的公主，故小儿的小名叫唐儿。

2、头玉，玉一般的头骨。

3、硗硗（音敲），隆起突出，高峻。

4、真：一作奇。

5、眉刷翠，眉色如翠。

6、骨重神寒，体态稳重，气质沉静。王琦汇解：“骨重，言其不轻而稳也。”

7、天庙，庙堂，朝廷。

8、器，人才。《老子》：“大器晚成。”《法言·先知》：“先自治而后治人之称大器。”

9、剪秋水，犹如一把剪刀一样将秋水剪开来，结合全句一双瞳人剪秋水，意思就是两只眼睛集中在一个点上然后犹如一把无形的剪刀一样将秋水剪开来，意为形容眼睛的明亮、清澈、即富有神韵。

10、竹马，儿童玩具,典型的式样是一根杆子，一端有马头模型，有时另一端装轮子，孩子跨立上面，假作骑马。《后汉书·郭伋传》：“始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜。”

11、梢梢，尾垂貌。

12、绿尾，指绿色的衣摆。

13、银鸾，项圈下的坠子。

14、睒（音闪）光，即闪光。

15、半臂，短袖或无袖上衣。宋邵博《闻见后录》卷二十：“李文伸言东坡自海外归毗陵，病暑，着小冠，披半臂，坐船中。”

16、娇娘，美丽动人的少女。

17、对值，犹配偶。王琦注：“对值，犹匹偶也。”

18、浓笑，即大笑。

19、书空，用手指在空中虚划字形。唐李公佐《谢小娥传》：“余遂请齐公书於纸。乃凭槛书空，凝思默虑。” 一作画空。

20、眼大，眼界开阔。

21、所以，原因，情由。《文子·自然》：“天下有始主莫知其理，唯圣人能知所以。”《史记·太史公自序》：“《春秋》之中，弑君三十六，亡国五十二，诸侯奔走不得保其社稷者不可胜数。察其所以，皆失其本已。”唐韩愈《李花》诗之一：“问之不肯道所以，独绕百帀至日斜。”

【作者介绍】

李贺（790－816）字长吉，祖籍陇西成纪（今甘肃秦安）生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。世称：李长吉、鬼才、诗鬼、李昌谷、李奉礼，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。是唐朝宗室的`后裔，但早已没落破败，家境贫困。他才华出众，少年时就获诗名，但一生只作了一个职掌祭祀的九品小官，郁郁不得志，穷困潦倒，死时年仅27岁。

李贺是中唐的浪漫主义诗人，又是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷，抒发对理想、抱负的追求；对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。他喜欢在神话故事、鬼魅世界里驰骋，以其大胆、诡异的想象力，构造出波谲云诡、迷离惝恍的艺术境界，抒发好景不长、时光易逝的感伤情绪，他因此被后人称为“诗鬼”。其诗被称为“鬼仙之词”或“李长吉体”。

拓展：《唐儿歌》原文、翻译及赏析

唐儿歌

头玉硗硗眉刷翠，杜郎生得真男子！

骨重神寒天庙器，一双瞳人剪秋水。

竹马梢梢摇绿尾，银鸾睒光踏半臂。

东家娇娘求对值，浓笑书空作唐字。

眼大心雄知所以，莫忘作歌人姓李！

古诗简介

《唐儿歌》为唐代诗人李贺所作的一首乐府诗。这是一篇应酬之作。一、二句从面相上着笔，写唐儿额头丰隆，眉如苍翠，天生是位大丈夫；三、四句写骨相重，神气娴雅，双目清澈有光；五、六句通过骑竹马表现他的活泼可爱；最后四句是侧面描写：妩媚的小女孩竟然想和他成亲，然而不同凡响的是他在空中画“唐”字，足见其抱负。全诗虚实结合，描写生动，艺术构思灵活精巧。

翻译/译文

骨玉石般硬朗，眉毛涂螺黛般黑亮，杜家小郎，生得真是男子汉的好模样。

仪态庄重神气沉静，将来定能成栋梁，像用秋水剪成的一双眼珠，晶莹闪光。

骑着竹马玩耍，绿尾枝叶乱蓬蓬摇晃，鸾鸟形的银坠儿耀眼，蹦跳在背心上。

东邻有一位想和他成亲的娇美小姑娘，他大笑着书空来拒绝，因为另有主张。

杜郎眼光远志向大，将来功业定辉煌，到那时，可别把我这姓李的作歌人忘！

注释

⑴ 唐儿歌：《又玄集》作“《杜家唐儿歌》”。唐儿：杜黄裳之子，小名叫“唐儿”。杜黄裳夫人是唐朝的公主，所以儿子小名取作“唐儿”。

⑵ 杜豳（bīn）公：杜黄裳，字遵素，京兆杜陵（今陕西长安县东南）人，官为平章事，封邠（即豳字，唐玄宗改为邠）国公。

⑶头玉：指玉一般的头骨。硗（qiāo）硗：坚硬貌。这里指头骨隆起。刷翠：涂抹上青绿色。古时女子用螺黛（一种青黑色的矿物颜料）画眉，称眉为“翠黛”。这里是说唐儿眉毛乌黑，像涂画过螺黛一样。

⑷ 杜郎：即唐儿。

⑸ 骨重神寒：谓体态稳重，神气沉静。天庙器：皇帝祭天的庙堂中摆设的祭器，借指国家重用的人才。

⑹瞳人：指眼珠。秋水：形容目光明澈。

⑺竹马：儿童游戏时当马骑的竹子。梢梢：“竹枝披散之貌”。

⑻银鸾：项圈下鸾鸟形的银坠子。睒（shǎn）：闪。半臂：短袖或无袖衣。叶葱奇注谓：“即现在的背心。”这句说，唐儿一跳跃，银坠儿便一摆动，银鸾仿佛在背心上一跳一踏似的。

⑼娇娘：娇美的姑娘。对值：对亲，配偶。

⑽浓笑：大笑。书空：用书指在空中写画字形。语本《世说新语·黜免》“殷中军被废，在信安终日书空作字”。以上两句：方扶南批注：“即晋人‘卿莫近禁脔’之意，言凡女非其偶也。”姚文燮集注：“浓笑句，状唐儿对东家娘含情不语，有许多自负神情，故知其眼大心雄也。”一说，谓东家娇娘希望选择唐儿作丈夫,故书空作“唐”字表意。见叶葱奇（李贺诗集）卷一疏注。

⑾眼大心雄：眼光阔大，志向雄伟。知所以：谓预料他将来会有所成就。

⑿“莫忘”句：是说到你腾达之时，勿忘我这作歌人也是姓李的。唐朝皇室姓李，是杜郎的外祖家，这里有点攀亲相戏之意。

创作背景

这首诗作于李贺在长安做奉礼郎的三年，即元和五至八年（810－813），再具体一些，应是李贺初入长安任奉礼郎时所作。杜黄裳为当朝宰相，李贺写过歌颂他的《沙路曲》，爱屋及乌，李贺写这首《唐儿歌》吟咏杜黄裳的儿子，有仕途求升迁的用意。

赏析/鉴赏

整体赏析

这是一篇应酬之作。这首诗浓墨重彩，多角度、多侧面赞誉一位儿童头角峥嵘、卓尔不群、抱负远大。首两句从面相上着笔，写唐儿额头丰隆，眉如苍翠，天生是位大丈夫。三、四句写骨相重，神气娴雅，双目清澈有光。前四句是静态描绘，五、六句通过骑竹马表现他的活泼可爱。动静结合，形神兼备。后四句是侧面描写：妩媚的小女孩竟然想和他成亲，然而不同凡响的是他在空中画“唐”字，足见其抱负。所以诗人预言他将来一定会有大作为，开玩笑地说：到时候别忘了我这个写赞歌的人也姓李。

这诗虽为奉承应酬之作，但写得却不呆滞死板，语句也洗炼生动，塑造的唐儿形象俊美聪明，活泼而又可爱，特别是“东家娇娘求对值，浓笑书空作唐字”二句，更加真切传神。李贺自己没有生育过孩子，所以特别喜欢“唐儿”，他带着爱心去描写眼前活泼天真的孩子，诗笔灵动，诗思活泼，真趣盎然，语言绚烂艳丽。诗人又通过艺术想象，作合理的推想，虚实结合，描写生动，艺术构思灵活精巧。

名家点评

宋代吴正子、刘辰翁《笺注评点李长吉歌诗》：艳语荡人（“浓笑书空作唐字”句下）。

明代钟惺、谭元春《唐诗归》：“骨重神寒”四字，长吉自评其人其诗。幽情幽语（“东家娇娘”二句下）。

清代丘象随《昌谷集句解定本》：“浓笑书空作唐字”，不独唐儿英俊，而东家亦可谓之娇女。

清代姚文燮《昌谷集注》：头骨神明，岐嶷秀发，嬉戏丽饰，自非凡儿。浓笑句，状唐儿对东家娘含情不语，有许多自负神情，故知其眼大心雄也。然作歌之人心眼本亦如是。且加儆策，宜思早自建立，以报朝廷，莫忘身所自出。贺即唐诸王孙也。

清代方扶南《李长吉诗集批注》：“骨重神寒天庙器”，此句传出清贵之品。凡寒字率薄福相，此偏用得厚重，盖对肠肥脑满之庸俗而得其神理。肃雍清庙，自须无一点尘埃气，“寒”字所以妙绝。

随便看

范文网提供海量优质实用美文，包含随笔、日记、古诗文、实用文、总结、计划、祝福语、句子、职场文档等范文，为您写作提供指导和优质素材。