诗经《何彼襛矣》
《何彼襛矣》
朝代：先秦
作者：佚名
原文：
何彼襛矣，唐棣之华?曷不肃雍?王姬之车。
何彼襛矣，华如桃李?平王之孙，齐侯之子。
其钓维何?维丝伊缗。齐侯之子，平王之孙。
译文
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好，齐侯之子风度也翩翩。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩，平王之孙容貌够娇艳。
注释
⑴襛(nóng浓)：花木繁盛貌。
⑵唐棣(dì地)：木名，似白杨，又作棠棣、常棣。一说指车帷。
⑶曷(hé何)：何。肃：庄严肃静。雝(yōng拥)：雍容安详。
⑷王姬：周王的女儿，姬姓，故称王姬;一说为美女的'代称。
⑸平王、齐侯：指谁无定说，或谓非实指，乃夸美之词。
⑹其钓维何，维丝伊缗：是婚姻恋爱的隐语，或指男女双方门当户对、婚姻美满，或指用适当的方法求婚。维、伊：语助词。缗(mín民)：合股丝绳，喻男女合婚;一说钓绳。
- 暑假快乐的一天的作文
- 写我的暑假生活的作文600字左右
- 珍贵的暑假实践活动作文
- 我的暑假计划-暑假作文
- 暑假收获作文
- 暑假计划作文
- 八年级600字暑假作文素材
- 暑假游泳作文
- 暑假的作文600字
- 暑假游玩作文
- 我的暑假六年级作文
- 暑假的作文500字
- 快乐的暑假-小学生作文
- 暑假欢乐多多作文
- 暑假的作文300字
- 暑假的收获作文
- 年我的暑假生活优秀作文
- 暑假我学会了游泳的作文
- 我的暑假作文600字
- 高中我的暑假生活800字作文
- 暑假作文
- 安全暑假作文
- 英语作文:my summer holiday 我的暑假生活
- 暑假漂流作文
- 难忘的暑假作文
- 梃
- 梅
- 梆
- 梏
- 梓
- 梗
- 梢
- 梢
- 梦
- 梧
- 梨
- 梯
- 械
- 梳
- 梵
- 检
- 棂
- 棉
- 棋
- 棍1
- 棍2
- 棒
- 棕
- 棘
- 棚
- throw on
- throw on sth
- throw open
- throw open sth (to sb)
- throw open to
- throw out
- throw out
- throw out of
- throw out of court
- throw out sth
- throw over
- throw overboard
- throw pearls before swine
- throw pillow
- throw pillow
- throw pillows
- throw/put your weight behind sth
- throws
- throw sb a bone
- throw sb back on sth
- throw sb for a loop
- throw sb off
- (throw sb) off balance
- throw sb off the scent
- throw sb out (of…)