陶渊明《归园田居·其三》赏析
【作者简介】陶渊明(352或365年—427年 )，字元亮，又名潜，私谥靖节” ，世称靖节先生。浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。
归园田居·其三
种豆南山下，草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽，带月荷锄归。
道狭草木长，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使愿无违。
注释
南山：指庐山。
稀：稀少。
兴：起床。
荒秽：形容词作名词，指豆苗里的杂草。秽：肮脏。这里指田中杂草
荷锄：扛着锄头。荷，扛着。
晨兴理荒秽：早晨起来到田里清除野草。
狭：狭窄。
草木长：草木丛生。长，生长 沾：(露水)打湿。
足：值得。
但：只.
愿：指向往田园生活，不为五斗米折腰”，不愿与世俗同流合污的意愿。
但使愿无违：只要不违背自己的意愿就行了。 违：违背。
译文
南山下有我种的豆地，杂草丛生而豆苗却稀少。
早晨起来到地里清除杂草，傍晚顶着月色扛着锄头回家。
道路狭窄草木丛生，傍晚的露水沾湿了我的衣服。
衣服沾湿了并没有什么值得可惜的，只要不违背自己的意愿就行了。
- 晚晴原文翻译及赏析
- 卜算子·兰原文翻译及赏析
- 风原文翻译及赏析
- 长歌行原文翻译及赏析
- 清平乐·村居原文翻译及赏析
- 虞美人·波声拍枕长淮原文翻译及赏析
- 绝句·其二原文翻译及赏析
- 永遇乐·落日熔金原文翻译及赏析
- 织妇词原文翻译及赏析
- 枫桥夜泊原文翻译及赏析
- 猱原文及翻译
- 王勃《送卢主簿》赏析
- 最新《天净沙·秋思》复习资料
- 天仙子水调数声持酒听原文及赏析
- 天净沙秋思原文
- 天净沙秋思赏析
- 天净沙·秋原文、翻译及赏析
- 《山中与诸道友夜坐闻边防不宁因示同志》鉴赏
- 虞荔字山拔会稽馀姚人也原文及译文赏析
- 洛神赋原文及翻译
- 古文赏析宋人及楚人平原文及翻译
- 寒食原文翻译及赏析
- 金人铭的全文译文
- 玉楼春·别后不知君远近原文,翻译,赏析
- 乔山人善琴 原文及赏析
- 鹘
- 鹚
- 鹛
- 鹜
- 鹞
- 鹣
- 鹤
- 鹦
- 鹧
- 鹨
- 鹩
- 鹪
- 鹫
- 鹬
- 鹭
- 鹰
- 鹱
- 鹳
- 鹾
- 鹿
- 麂
- 麇
- 麈
- 麋
- 麒
- well-perceived
- well-performed
- well-persuaded
- well-philosophized
- well-photographed
- well-piloted
- well placed for
- well placed to do
- well-planned
- well-planted
- well-played
- well-pleased
- well-plotted
- well-plowed
- well-plucked
- well-pointed
- well-policed
- well-polished
- well-pondered
- well-positioned
- well-postponed
- well preserved
- well-priced
- well-primed
- well-principled