《译文的造句》-优秀范文-写作素材-范文大全-范文网

标题

译文的造句

范文

译文的造句

【注音】： yi wen

译文解释

【意思】：翻译成的文字。

译文造句：

1、译文畅达。

2、我必须借助英文的译文才把意义弄明白。

3、但是我们一直都在不断地寻找改善我们译文质量的方法；我们很乐意与您共同分享我们的几个发现。

4、您可以在适当的地方修改译文来改善机器翻译。

5、不同的语言有不同的排印和标点习惯，你的译文应该遵守目标语言的用法。

6、判定某个译文是否地道的好办法就是大声地朗读，但不幸地是，我们从不肯为此花时间。

7、我读自己的翻译，因为在你们的译文中,编辑已经把一个句子折开。

8、带声音、字幕和译文并且最多可播放三次的订阅服务，其定价可能会高于根据许可协议将多媒体复制到CD的情况。

9、但是，世界卫生组织准许其他人为商业性和非商业性传播翻译这些信息并出版他们的`译文。

10、只有经世界卫生组织明确许可，世界卫生组织会徽可用于世界卫生组织书籍或文件的译文。

11、过于热心的编辑往往脱离原文对译文进行修改，可以说，在这种情况下，目标语就会占上风。

12、如果很多片段与数据库记录的相似百分比超过要求，就从TM数据库中提取译文。

13、在译文中传达意义上精微的差别是很不容易的。

14、你提到过日本食物之间的细微差异在译文中已经不是那么鲜明了。

15、有时，对于商业译文，我完全没有做好准备。

16、这些都按一行三列显示出来：原文术语，译文术语和相关说明（可选）。

17、他们发现，如果将海量的文章及相应的人工译文输入电脑加以存储，那么电脑就可以在翻译新文本时做出正确猜测。

18、欧洲的很多标志和大多数旅行文件都有英文译文，而且欧洲人的英语水平也越来越高。

19、当源语言获胜，我们就会得到一篇带翻译腔的译文，你很容易看到原文的“复印效应”。

20、这样译文是否会有所不同？

21、如果仅仅列出术语和译文，两栏的电子表格就足够了。

22、这个帖子显然对译文进行了抨击。

23、如果没有其他的事，在他的回忆录里关于阿尔巴尼亚的译文会使其成为一本畅销书。

24、于是他便雇我做一些德语译文的修订，并说如果我志在翻译的话，这份工作会让我尽快上手的。

25、译文记忆是宝贵的财产。

随便看

范文网提供海量优质实用美文，包含随笔、日记、古诗文、实用文、总结、计划、祝福语、句子、职场文档等范文，为您写作提供指导和优质素材。