杜牧《赠别·其二》原文及翻译
《赠别·其二》
作者：杜牧
多情却似总无情，唯觉尊前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
【注解】：
１、多情句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒象彼此无情。
２、尊：酒杯。
【韵译】：
聚首如胶似漆作别却象无情；
只觉得酒筵上要笑笑不出声。
案头蜡烛有心它还依依惜别；
你看它替我们流泪流到天明。
【评析】：
第二首着重写惜别，描绘与她的筵席上难分难舍的情怀。首名写离筵之上压抑无语，似乎冷淡无情；次句以“笑不成”点明原非无情，而是郁悒感伤，实乃多情，回应首句。
- 幼儿园小班音乐教案《小鸡破壳》含反思
- 幼儿园小班音乐优秀教案《炒豆豆》含反思
- 交通安全中班优秀教案
- 我们家的男子汉语文教案设计
- 七年级上册珍惜新起点教案
- 幼儿园大班社会领域《好吃的种子》教案
- 《满井游记》教案设计
- 示儿公开课教案设计素材
- 幼儿园小班音乐《新年好》教案
- 阅读图书《大小鸟》教案
- 幼儿园中班游戏活动教案
- 如何做好小班幼儿《小小蛋儿把门开》教案
- 中班美术花样手表教案
- 大班科学：会变的月亮
- 三亚落日教案
- 小班体育活动小企鹅运冰块教案
- 幼儿大班安全用电教案
- 《学会查无字词典》教案
- 河南的风味小吃教案
- 落花生五年级语文教案
- 小学感恩节主题班会教案
- 简单的图案设计教案
- 四年级语文下册名师复习教案文档
- 大班优秀数学教案
- 小 马 过 河
- 蹊
- 蹋
- 蹑
- 蹒
- 蹙
- 蹦
- 蹩
- 蹬
- 蹬
- 蹭
- 蹯
- 蹰
- 蹲
- 蹲
- 蹴
- 蹴
- 蹶
- 蹶
- 蹼
- 蹿
- 躁
- 躅
- 躇
- 躏
- 躐
- covered
- covered up
- covered wagon
- covered wagons
- coverer
- coverers
- cover girl
- cover girls
- cover-ground
- cover/hide a multitude of sins
- cover in
- covering
- covering
- covering letter
- covering letters
- coverings
- cove-rings
- covering up
- cover in sth
- coverless
- coverlet
- coverlets
- cover letter
- cover-letter
- cover letters