杜牧《旅宿》鉴赏

旅宿

杜牧

旅馆无良伴，凝情自悄然。

寒灯思旧事，断雁警愁眠。

远梦归侵晓，家书到隔年。

沧江好烟月，门系钓鱼船。

【注解】

１、悄然：这里是忧郁的意思。

２、断雁：失群之雁。

３、远梦句：意谓做梦做到侵晓时，才是归家之梦，家远梦亦远，恨梦归之时也甚短暂，与下句家书隔年方到，恨时间之久，相对而益增客愁。

【韵译】

住在旅馆中并无好的旅伴；

忧郁的心情恰似凝固一般。

对着寒灯回忆起故乡往事；

就象失群的`孤雁警醒愁眠。

家乡太远归梦到破晓未成；

家书寄到旅馆已时隔一年。

我真羡慕门外沧江的烟月；

渔人船只就系在自家门前。

【评析】

这是羁旅怀乡之作。离家久远，目睹旅馆门外的渔船即加以艳羡。幽恨乡愁、委实凄绝。颈联远梦归侵晓，家书到隔年意思曲折多层，实乃千锤百炼的警句。

• 会议方案
• 会议方案
• 会议方案
• 培训会议流程策划方案
• 会议方案
• 会议方案
• 小学生热爱劳动主题班会教案
• 小学热爱劳动主题班会教案
• 幼儿园元旦晚会主持词
• 广场开业剪彩主持词
• 相约滨海之夏文艺专场演出主持人串词
• 公司年会主持词
• 消防安全教育主题班会的教案
• 社会主义核心价值观主题班会教案
• 诚信主题班会教案
• 端午节主题班会教案
• 一年级感恩主题班会教案
• 文明礼貌月主题班会教案
• 交通安全主题班会教案
• 感恩主题班会教案
• “我节约，我自豪”主题演讲比赛主持词
• 小学家委会主持词
• 母亲节主持词
• 公司元旦晚会主持词
• 圣诞节晚会主持词
• 笫
• 第1
• 第2
• 第3
• 笮
• 笮
• 笱
• 笳
• 笸
• 笺
• 笼
• 笼
• 笾
• 筅
• 筇
• 等1
• 等2
• 等3
• 筋
• 筌
• 筏
• 筐
• 筑
• 筑1
• 筑2
• add on sth (to sth)
• add on to
• address
• addressabilities
• addressability
• addressable
• address bar
• address book
• addressed
• addressee
• addressees
• addressee's
• addressers
• addresser's
• addresses
• addresses'
• addressing
• Addressograph
• addressors
• addressor's
• address's
• address-to
• addrest
• adds
• add's