《拔苗助长文言文原文及翻译》-古诗文鉴赏-写作素材-范文大全-范文网

网站首页词典首页

标题

拔苗助长文言文原文及翻译

范文

拔苗助长文言文原文及翻译

在我们平凡无奇的学生时代，大家都背过文言文，肯定对文言文很熟悉吧？文言文是与骈文相对的，奇句单行，不讲对偶声律的散体文。相信很多人都在为看懂文言文发愁，下面是小编为大家收集的拔苗助长文言文原文及翻译，仅供参考，希望能够帮助到大家。

《揠苗助长》文言文原文

宋人有闵（1）其苗之不长（2）而揠（3）之者，芒芒然（4）归，谓（5）其人（6）曰：“今日病（7）矣！予（8）助苗长矣！”其子趋（9）而往（10）视之，苗则槁（11）矣。

天下之（12）不助苗长者寡（13）矣！以为无益而舍之者，不耘苗（14）者也；助之长者，揠苗者也；非徒（15）无益（16），而又害之。

字词翻译

1、闵（mǐn）——同“悯”，担心，忧虑。

2、长（zhǎng）——生长，成长。

3、揠（yà）——拔。

4、芒芒然——露出疲惫但十分满足的样子。

5、谓：对…说

6、其人——他家里的人。

7、病——疲劳，困苦，精疲力尽，文中是引申义

8、予——我，第一人称代词、

9、趋——快步走。

10、往——去，到、、去。

11、槁（gǎo）——草木干枯，枯萎。

12、之：取消句子独立性，无实义，不译

13、寡：少

14、耘苗：给苗锄草

15、非徒——非但。徒，只是。

16、益：好处。

《揠苗助长》文言文翻译

有个宋国人担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔，一天下来十分疲劳但很满足，回到家对他的家人说：“今天可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子听说后急忙到地里去看苗（的情况），然而苗都枯萎了。

天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为（无论怎么做都对禾苗长大）没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像这个揠苗助长的人，不但（对禾苗的成长）没有好处，反而害了它。

《揠苗助长》的启示

1、客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情是不够的，很可能效果还与主观愿望相反。"揠苗助长"这一寓言还告知一具体道理："欲速则不达"。

2、《揠苗助长》这则寓言，也可以试用在现在的教育上。“天下之不助苗长者寡矣！以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也；非徒无益，而又害之”，如果将“孩童”视作“禾苗”，那么那些“不耘苗者”“揠苗者”又在哪里呢？

揠苗助长阅读答案

1、天下之不助苗长者寡矣

【答】寡：少

2、以为无益而舍之者

【答】舍：不去管

3、匪徒无益

【答】益：益处，好处。

4、下列句子中加点的“之”字与其他三项用法不同的一项是：

A、闵其苗之不长

B、其子趋而往视之

C、助之长者，揠苗者也

D、非徒无益，而又害之

【答】A 助词其它代词

5、助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之：一厢情愿地去帮助庄稼生长的；就是这种拔苗助长的人，不仅没有益处，反而害死了庄稼！

启示

1、客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情是不够的，很可能效果还会与主观愿望相反、这一寓言还告知一具体道理："欲速则不达"。

2、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性，才能把事情做好、反之，单凭自己的主观愿望去做，即使有善良的愿望，美好的动机，结果也只能是适得其反。

拓展：拔苗助长成语造句

1、“拔苗助长”比喻不管事物发展的规律，强求速成，反而把事情弄糟。

2、“揠苗助长”这个成语，现在多写成“拔苗助长”，比喻违背事物发展的客观规律，急于求成，反而把事情弄遭。

3、拔苗助长不是对员工的爱护，而是对员工的摧残。

4、拔苗助长从前，有一个农民总是担心自己种的秧苗长得太慢。

5、此外禅师还表示他会谨慎的使用孙悦，而不是拔苗助长。

6、但是另一方面，我们依然应该防范拔苗助长的趋势。

7、尽管这样做难免有些拔苗助长的负面作用，但毕竟一批新人在激烈的大赛中得到了磨练。

8、卢奇骏表示，如果对电子商务管理严厉或者过于超前，反而会起到拔苗助长的作用，导致产业发展失去生机。

9、那种不顾学生能否接受的填鸭式的教学方法，无异于拔苗助长。

10、你须要留意的是，很多事情过于执著反而会导致拔苗助长，适得其反的结果。

11、让他有时间和空间自己成长。言外之意好像是说不应该拔苗助长。

12、中国的许多家长望子成龙心切，因而超越孩子实际水平的高要求、拔苗助长的教育方式、恨铁不成钢的态度在家庭里到处弥漫。

13、这些四季都无法人为改变，就如一个人无法用拔苗助长之法命令春天的到来。

14、这件事让我明白了一个道理，就像拔苗助长一样，欲速则不达。

15、如果管理严厉或者过于超前，反而会起到拔苗助长的负作用，导致产业发展失去生机。

16、如果过分追求成长速度，无异拔苗助长。

17、如果过于电子商务严厉或者过于超前，反而会起到拔苗助长的作用，导致产业发展失去生机。

18、如果需要的话，现在有很多书已用简单的语言改写和缩编，不要妄图拔苗助长。

19、四季无法人为地加以改变，就如一个人无法用拔苗助长的方法强令春天到来一样。

20、它有一个形成过程，我觉得网络小说会越来越成熟，网络小说也需要出现“大家”，但它不是拔苗助长的，需要一个过程。

21、为了防止复发，拔苗助长是绝对不可以的。

22、现在人们用“拔苗助长”来比喻急于求成、反而把事情弄糟的行为。

23、现在是故事时间。我希望你能和我一样喜欢这个故事。故事的名字是“拔苗助长”。

24、用这种方法教育下一代无异于拔苗助长。

25、有时候，我竟等不到花开，便拔苗助长地把花萼的绿瓣一瓣瓣的分开。

26、有条件了，只需三天，没条件的，三年也不见得会成事。谋事在人，成事在天，不可拔苗助长。

27、有些球员肯定感受到了在伯纳乌踢球的压力。所以我们不能拔苗助长，要悠着点来。

随便看

范文网提供海量优质实用美文，包含随笔、日记、古诗文、实用文、总结、计划、祝福语、句子、职场文档等范文，为您写作提供指导和优质素材。